Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
static line
Définition
Traduction de "static line" en français
Définition
Your static line will do the rest.
Votre ligne statique fera le reste.
Out here comes the static line.
Voici la ligne statique, comme ça...
In addition, during ramp jumps the static line does not normally contact the aircraft, allowing a clean deployment bag separation during the opening sequence.
En plus, lors des sauts exécutés depuis une rampe, la sangle d'ouverture automatique n'entre normalement pas en contact avec l'aéronef, ce qui permet la séparation nette du sac de déploiement lors de la séquence d'ouverture.
Considerations for travel restrain systems A travel restrain system consist of a full body harness or a restrain belt, attached to one or more lanyards, which are also attached to a static line or to anchorage points.
Considérations relatives aux systèmes de retenue Un système de retenue est constitué d'un harnais complet ou d'une ceinture de sécurité, fixés à une ou plusieurs longes, qui sont également fixées à une sangle d'ouverture automatique ou à des points d'ancrage.
Exit from 39,045 meter/ 128,100 ft: The Stratos CYPRES is connected to the capsule with an activation cable, similar to a static line.
Un saut à partir de 39,045 mètres / 128,100 pieds: Le CYPRES Stratos est relié à la capsule par un cable d'armement, similaire à celui d'une SOA.
The Stratos CYPRES is connected via a static line to the capsule.
Le CYPRES Stratos est relié à la cabine par une SOA.
a static line detect generates a number of instruction indicators
une détection de ligne statique génère un certain nombre d'indicateurs d'instructions
So, should the transponder ever require removal, there's no need for the static line to be disconnected.
Donc, si le transpondeur exige le retrait, il n'est pas nécessaire de déconnecter la ligne statique.
The anchoring system, suited to both running line and static line rappelling, is ground recoverable.
Le système d'ancrage, convenant à une ligne courante et à une ligne statique de rappel, est récupérable à partir du sol.
For this purpose, the aircraft were modified so that a static line was attached to the underside of the fuselage, which triggered the parachute.
Pour cela, les avions ont été modifiés de telle sorte qu'une ligne statique a été fixée à la partie inférieure du fuselage qui a libéré le parachute.
At the same time, one is not dealing with a mere continuum, a static line between two ideal ends, but with a dynamic process, a process that moves in a certain direction.
En même temps, il ne s'agit pas d'un simple continuum, d'une ligne statique entre deux fins idéales, mais d'un processus dynamique qui progresse dans une direction donnée.
Awarded for 65 static line jumps with a minimum of 36 months of cumulative time on jump status.
65 sauts en ligne statique avec un minimum de 36 mois de service en unité aéroportée.
each raft shall have a trailing line, and shall have a static line designed to hold the raft near the rotorcraft but to release it if the rotorcraft becomes totally submerged.
d'autre part, chaque embarcation doit avoir une ligne de traîne et doit avoir une ligne statique conçue pour retenir l'embarcation à côté du giravion, mais pouvant s'en libérer si le giravion devient totalement submergé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "static line" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent static line
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 53 ms.
